to cause someone difficulty or to make things unpleasant or challenging for someone

किसी को कठिनाइयाँ देना

English Usage: My boss likes to give me a hard time about missing deadlines.

Hindi Usage: मेरा बॉस मुझे समय सीमा चूकने पर बहुत कठिनाइयाँ देता है।